Hyperbaric oxygen therapy in wound healing in mice / [Oxigenoterapia hiperbárica na cicatrização de feridas em camundongos]

We investigated the local and systemic effects of hyperbaric oxygen therapy in BALB/C mice, exposed to two different exposure times, under 2.4 atmosphere (ATM). Fifteen animals were divided into three groups (GI, GII and Control) and underwent a surgical excision of a skin fragment of approximately one square centimeter of the dorsal region. The wounds were treated and monitored for 21 days. In the control group, the wound was cleaned once a day with sterile 0.9% NaCl solution. GI and GII mice were submitted to daily hyperbaric oxygen therapy of 30 or 60minutes sessions, respectively. The wounds were photographed every three days and their surfaces were analyzed by an image analyzer. At 21 days, all animals were euthanatized for histopathological analysis of the skin, lungs and liver in order to identify eventual alterations in wound healing or in the analyzed organs. Animals belonging to GI showed a faster skin wound healing in comparison to the other groups. Animals from GII, however, showed a delayed wound healing process and exhibited lung and microcirculatory alterations. These findings allow us to conclude that the exposure time to the oxygen in hyperbaric environment is crucial and can help or disturb skin wound healing or even be deleterious to other organs.(AU)

Investigaram-se os efeitos locais e sistêmicos da oxigenoterapia hiperbárica em camundongos BALB / C, submetidos a dois tempos de exposição diferentes, sob atmosfera 2,4 (ATM). Quinze animais foram divididos em três grupos (GI, GII e controle) e submetidos à excisão cirúrgica de fragmento de pele de aproximadamente um centímetro quadrado da região dorsal. As feridas foram tratadas e acompanhadas por 21 dias. No grupo controle, a ferida foi limpa uma vez ao dia, com solução estéril de NaCl 0,9%. Camundongos GI e GII foram submetidos à oxigenoterapia hiperbárica diária de 30 ou 60 minutos de sessões, respectivamente. As feridas foram fotografadas a cada três dias, e suas superfícies analisadas por um analisador de imagens. Aos 21 dias, todos os animais foram submetidos à eutanásia para análise histopatológica da pele, do pulmão e do fígado, em busca de eventuais alterações na cicatrização da ferida ou nos órgãos analisados. Animais pertencentes ao GI apresentaram cicatrização mais rápida de feridas cutâneas em comparação aos outros grupos. Já os animais do GII apresentaram retardo na cicatrização da ferida e alterações pulmonares e microcirculatórias. Esses achados permitem concluir que o tempo de exposição ao oxigênio em ambiente hiperbárico é fundamental e pode auxiliar ou atrapalhar a cicatrização de feridas cutâneas ou mesmo ser deletério para outros órgãos.(AU)

A proposal of multiplace hyperbaric chamber for animal experimentation and veterinary use / Uma proposta de câmara hiperbárica para uso em animal de experimentação e uso veterinário

PURPOSE: To develop a project of hyperbaric chamber that allows its safe and reliable use in veterinary and animal experimentation. METHODS: Based on the technical specifications for the construction of hyperbaric chambers for human beings, it has been developed a design of a chamber with dimensions and characteristics for the use of a midsize animal, (dog or pig), as well as a multiple chamber for the use in small animals (mice, rats, hamsters, rabbits or cats). The technical specifications allowed that the chamber could be used both for veterinary use and for use in experiments on Health Sciences. RESULTS: A chamber with the following characteristics was built: ASTM A36 steel for the manufacture of the master cylinder and rear cover; front door built in 5052 aluminum; internal diameter of 50.5 cm and 83.0 cm in length; weight 160Kg and internal area of 150cm³; internal space to accommodate 2 acrylic baskets; 150mm high, 280mm wide and 690mm in length. It was capable of supporting a maximum of hydrostatic pressure test of 3.0 to 4.0 BAR ACT and maximum working pressure of 2.0 BAR or 3.0 ACT; equipped with security devices and valves that triggers with load of 2.2 BAR or 3.2 ACT. Tests for engineering and biological use on animals showed the effectiveness of the device. CONCLUSION: The development of the project enabled the construction of a hyperbaric chamber with security features and reliability comparable to those required by the legal and technical specifications of a hyperbaric chamber human use.

OBJETIVO: Desenvolver um projeto de câmara hiperbárica que permita o seu uso seguro e confiável em veterinária e em animais de experimentação de pequeno e médio porte. MÉTODOS: Baseados em especificações técnicas de construção de câmaras hiperbáricas de seres humanos, foi desenvolvido uma adaptação de projeto de uma câmara com dimensões e características para uso em animal de médio porte (cão ou porco), assim como câmara múltipla para animais de pequeno porte (camundongos, ratos, hamsters, coelhos ou gatos). O atendimento às especificações técnicas deve permitir a sua utilização tanto para uso veterinário quanto para uso em experimentação em Ciências da Saúde. RESULTADOS: Uma câmara com as seguintes características foi construída: aço ASTM A36 para a confecção do cilindro principal e tampo traseiro, tampo frontal (porta) construído em alumínio 5052, diâmetro interno de 50,5cm e 83,0cm de comprimento; peso de 160Kg e espaço interno de 150cm³; espaço para acomodar 2 cestas de acrílico de 150mm de altura, 280mm de largura e 690mm de comprimento; capacidade para suportar um máximo de pressão hidrostática teste de 3,0BAR ou 4,0 ACT e uma pressão máxima de trabalho de 2,0 BAR ou 3,0 ACT; equipado com dispositivos e válvulas de segurança que disparam com carga de 2,2 BAR ou 3,2 ACT. Os testes de engenharia e de uso biológico com animais mostraram a efetividade do equipamento. CONCLUSÃO: O desenvolvimento do projeto permitiu a confecção de uma câmara hiperbárica com características de segurança e confiabilidade comparável às exigidas pelas especificações técnicas e legais de uma câmara para tratamento hiperbárico.